She has a somewhat plain, studious image

She has a somewhat plain, studious image.
她给人的印象有些朴素，略显好学。
ちょっと地味な感じで優等生っぽいイメージです。